نوش آفرين و زنده ياد ملوك ضرابيدر هفته نامه اطلاعات هفتگي در اسفند 1354 مصاحبه جالب دو نفره ، بين زنده ياد ملوك ضرابي و نوش آفرين به چاپ رسيده است كه در طول دو پست خدمتتان ارائه ميشود:
از ملوك ضرابي كه از او به عنوان يك پيشكسوت ميتوان نام برد ، تا نوش آفرين دختر جواني كه چند صباحي است به خوانندگي روي آورده راه درازي است. يك راه پنجاه ساله . دو خواننده از دو نسل رادعوت كرديم تا باهم به گفتگو بنشينند . دو خواننده در دونقطه مقابل . يكي با سابقه با صدايي كه نيم قرن خاطره را به ياد مي آورد و ديگري جوان وتازه به شهرت رسيده . آندو در مقابل و دركنار هم نشستند . از يكديگر پرسيدند و حرفهايشان را زدند و در پايان نوش آفرين با تيز هوشي وصداقت بيان حسابي خود را در دل ملوك ضرابي جا كرد بطوريكه از او اجازه گرفت ترانه معروف رعنا را بخواند.
وقتي ملوك ضرابي با آن شوخ طبعي و زنده دلي خاص خودش به جايي وارد ميشود ، گويي صداي دلنشين اوست كه ميخواند وبه گوش مي آيد :
نرمك نرمك از لبه چشمه ميايد رعنا
خندان خندان ناز و كرشمه ميايد رعنا
وقتي ملوك ضرابي با آن شوخ طبعي و زنده دلي خاص خودش به جايي وارد ميشود ، گويي صداي دلنشين اوست كه ميخواند وبه گوش مي آيد :
نرمك نرمك از لبه چشمه ميايد رعنا
خندان خندان ناز و كرشمه ميايد رعنا
نوش آفرين كه شايد در اين فكر بود، به محض ديدن ملوك ضرابي گفت :
خانم ضرابي نميدانيد چقدر ترانه رعناي شما را دوست دارم . خيلي قشنگ است.
ملوك ضرابي كه گويي ياد نخستين اجراي اين ترانه در سالهاي پيش برايش زنده شده بود گفت:
راستش خودم هم آنرا خيلي دوست دارم . رعنا يكي از ترانه هايي بود كه خيلي گل كرد. حالا هم هر وقت آنرا ميخوانم ياد گذشته ها مي افتم .ديگر حساب دفعاتي كه اين آهنگ را خوانده ام از دستم در رفته ، ولي آنقدر آنرا خوانده ام كه فكر ميكنم كه به يكصد هزار بار ميرسد.
نوش آفرين : فكر ميكنم خيلي مشكل است كه آدم اين همه سال بخواند و در تمام اين مدت مردم او را بخواهند و صدايش را دوست داشته باشند.
ملوك ضرابي : اشكال كار در اينجاست كه آدم بخواهد همين طوري بخواند . يك خواننده بايد دستگاههاي مختلف موسيقي را بداند و بشناسد . راستي هيچ مشق صدا كرده اي؟
نوش آفرين : نه متاسفانه نه . البته شما موسيقي اصيل ايراني ميخوانيد و طبعا آشنايي با دستگاههاي موسيقي ايراني حتما لازم است.
ملوك ضرابي : يك موضوع ديگر هم هست . آن موقع كه ما ميخوانديم و حتي حالا هم كه ميخوانم سازها مشخص است و صداي خواننده مشخص . معلوم است كه هر كس چقدر ميداند . ولي اينروزها كه من گاهي اوقات از تلويزيون برنامه هايي را ميبينم يا در جاي ديگر ، راستش آنقدر سازهاي مختلف وبخصوص دستگاههايي كه به صدا حالت ميدهد هست كه گاهي اوقات فكر ميكنم اگر اين خانم يا آقاي خواننده بخواهد بدون استفاده از آنها بخواند ، صدايش چه از آب در خواهد آمد.
نوش آفرين : بهر حال بايد با زمانه پيش آمد . يك موقع بود كه مثلا تلويزيون نبود . خب حالا هست و البته خواننده ها هم آنجا ميخوانند . هيچ كس نميگويد كه در تلويزيون تصوير و حركت دوربين به خواننده كمك نميكند . ميشود گفت تصوير تلويزيون براي اجراي بهتر به خواننده كمك ميكند ، پس كار او راساده تر كرده همينطور ميشود گفت كه آن موقعها مردم فقط صدا را ميشنيدند ع حالا بايد خواننده مواظب تصوير و حركاتش جلوي دوربين نيز باشد ، پس كارش مشكلتر است. اصولا هر چيز نو يك مقدار راحتي مي آورد و شايد به همان اندازه مشكلات. البته بي هيچ شك و ترديدي يك خواننده بايد دستگاههاي موسيقي ايراني را بداند و يا مثل شما كه خيلي خوب ضرب ميزنيد ، حتما بايد به نواختن يكي از آلات موسيقي آشنا باشد . خود من تازگيها تمرين پيانو ميكنم . نميدانم چقدر در كارم موثر است ، ولي فكر ميكنم مردم در گذشته وسواس بيشتري نسبت به صداي خواننده داشتند ، ولي حالا خواننده زياد است و شايد مردم كمتر به اصطلاح توي نخ صداي خواننده ميروند . آن زمان كه شما شروع به خوانندگي كرديد ، من نبودم ولي حدسش مشكل نيست كه شما با اشكالات روبرو بوديد.
* ملوك ضرابي كه متوجه شد صحبت سن وسال به ميان آمده با همان شوخ طبعي هميشگي خود گفت :
حالا نوش آفرين خانم چرا وسط دعوا نرخ تعيين ميكني ؟ من كه سن وسال زيادي ندارم . پنجاه سال است كه ميخوانم ، يكصد سال هم از عمرم گذشته روي هم ميشود صد و پنجاه سال.
با اين حرف نوش آفرين كه از هر موضوع كوچكي خنده اش ميگيرد ، قاه قاه شروع به خنديدن كرد و گفت :
خانم ضرابي ، دلم ميخواست زنده دلي شمارا داشتم . پس عجيب نيست كه شما اين همه سال محبوبيت خود را ميان مردم حفظ كرده ايد .
ملوك ضرابي : شايد رسيدن به شهرت كار زياد مشكلي نباشد ، اما حفظ آن كار مشكلي است . حالا همه ي وسايل براي آنكه يك خواننده به شهرت برسد زياد است . آهنگسازان و شاعران زياد هستند . تلويزيون خواننده ها را در آن واحد به خانه ميليونها نفر ميبرد. راديو گسترش پيدا كرده و برنامه هاي موسيقي آن هم طبعا بيشتر شده . همين نوار كاست را دست كم نگيريم. آن موقعها پر كردن يك صفحه براستي كار مشكلي بود و امكاناتش براي هر كس فراهم نبود . حالا يك نوار كاست بيست آهنگ را در خود جاي ميدهد و مردم هر جا كه ميروند ، حتي توي اتومبيل كه نشسته اند به صداي خواننده گوش ميدهند. يا مهمتر از همه روزنامه ها و مجله ها مرتب از شما عكس رنگي چاپ ميكنند . خوشبختانه خوانندگان امروز خيلي راحت ميتوانند به شهرت برسند ، اما آنزمان دستيابي به كوچكترين شهرت مستلزم سالها زحمت و كوشش بود .
نوش آفرين : مسلما همينطور است . با توجه به اينكه آنزمان فقط معدود كساني بودند كه به كار خوانندگي رو مي آوردند و مثل امروز اين همه خواننده وجود نداشت ، بهمين جهت من فكر ميكنم كه رقابت هم كمتر بود و هر خواننده اي پس از يك مدت بهر حال به شهرت ميرسيد . اما امروز تعداد خوانندگان جوان ما خوشبختانه زياد است . در چنين شرايطي رسيدن به شهرت كار ساده اي نيست و يك خواننده واقعا بايد صداي خوبي داشته باشد تا مردم ميان اين همه صدا ، صداي او را بپسندند و آهنگهايش را گوش كنند.
ادامه دارد
پاسخ به نظرات:
عشق ليلاي عزيز :
مرسي. من بخشي از اون مصاحبه رو در وبلاگ قرار دادم .
و با تشكر زياد از بابك و بهنام عزيز
راستي دوستان من وقتي در شهرستان هستم ، خودم نميتونم وبلاگ رو ببينم و اگه پاسخهايي جا افتاد ببخشيد . در اولين فرصت چك ميكنم.
5 نظرات:
سلام
خیلی خیلی ممنون از این مطلب خیلی خیلی خواندنی و شیرین و همچنین عکس های خیلی زیبا مخصوصا عکس اول
خیلی کاره قشنگی بوده که اون زمان همچین گفت و گویی را درست کرده بودن و بیشتر از همه کار زنده یاد ملوک ضرابی قشنگتر بوده که حاضر شده با پنجاه سال سابقه با یک خواننده جوان که فقط یک سال بوده که وارد خوانندگی شده گفت و گو کن چون اون زمان خیلی خوانندگان قدیمی به خوانندگان جوان و کسانی که سبک خواندنشون جوانپسند بوده حمله می کردن مثل بانو دلکش به خوانندگانی مثل گوگوش رامش عارف شماعی زاده ستار و بانو الهه باز به گوگوش رامش شماعی زاده ستار لیلافروهر و ابی حتی رامش که خودش به موزیک پاپ می خونده به عارف لیلافروهر و نوش آفرین
بازم ممنون از زحماتت
کارت تکه بخدا
سلام منصور و ساقی عزیز
مثل همیشه عال و ناب بود ...هم مطلب و هم عکس ها فوق العاده زیبا بود
و ممنون از این همه لطفی که دارین
خیلی ممنون و متشکر
سلام منصور جان سال خدید رو به شما و ساقی عزیز تبریک میگم امیدوارم سال خوبی داشته باشی.
از بابت این پست هم ازت بسیار تشکر میکنم.
راستی وبلاگت در تهران هم فیلتر شده امیدوارم فکر چاره ای باشی (من الان با فیلتر شکن وارد شدم)
موفق باشی
سلام منصور جان سال خدید رو به شما و ساقی عزیز تبریک میگم امیدوارم سال خوبی داشته باشی.
از بابت این پست هم ازت بسیار تشکر میکنم.
راستی وبلاگت در تهران هم فیلتر شده امیدوارم فکر چاره ای باشی
موفق باشی
سلام منصور و ساقی عزیز
انشاالله کهسال خوبی را آغاز کرده باشین
ببخشید که توی این چند وقت نبودم و نتونستم خودم به پستهای قبلی برسونم اولش که مسافرت بعد از برگشتنم مریضی سرسختی که گرفتم
ولی مثل همیشه همه پست ها زیبا و پربار پر از عکس های قشنگ و مطالب زیبا یک تشکر دیگه بابت عکس های برنامه چشم و گوش که برامون گزاشتی
مرسی
ارسال يک نظر