پنجشنبه ۲۳ اکتبر ۲۰۰۸

24) ترانه شناسي (پيچك) – (من و باد)


نوش آفرين ، ليلا فروهر ، بتي و زنده ياد ويگن (روجلدي هفته نامه جوانان 10 آذر 1354)
نوش آفرين

سعيد دبيري


نام ترانه : پيچك

شاعر: سعيد دبيري

آهنگساز: فريدون خشنود


متن ترانه:

ما دو تا بايد باهم ديگه باشيم
مثل قايقي كه زنجيره به آب
مثل شبنم توي خواب گل سرخ
مثل شب كه مهربون ميشه با خواب
اسم تو مثل غبار نشسته روي تن من
با تو خورشيد خونه ميسازه زير پيرهن من
تو فقط بگو كه عاشقت منم
تا ابد تو رو پرستش بكنم

دست تو نوازش دستاي گرم بچه هاس
دست من خواهش دست عابدي رو به خداس
تن من پيچكه دستاي تو ديواره براش
ديوار دوست داره كه پيچك بخوابه رو شونه هاش
اسم تو تا وقتي آتيش ميزنه خون منو
ديگه هيچكسي نميبينه زمستون منو
تو فقط بگو كه عاشقت منم
تا ابد تو رو پرستش بكنم
واسه ي مسافر تنم نگات
مثل مقصدي رسيده ميمونه
واسه سيمرغ تويي مثل كوه قاف
واسه تشنه اي نماي رودخونه
واسه ماهيا تويي بزرگترين رود خدا
رودي كه ماهيا رو به درياها ميرسونه
تو فقط بگو كه عاشقت منم
تا ابد تو رو پرستش بكنم

نام ترانه : من و باد

شاعر: مهدي لواساني

آهنگساز: فريدون خشنود

متن ترانه:

دست خالي ، دل پر ، پاي خسته ، تن سرد
كوله بار غم به دوش ، رخ پر از غبار درد
من وباد عمري ميشه همسفريم
هر دومون تو راه غم رهگذريم
پيرهن آسودگي به تن ما نمياد
كسي مثل من و باد پريشوني نميخواد
من وباد شعرمونو ميخونيم تو در و دشت
شعرمون شعر گريز ، شعرمون شعر گذشت
من وباد عمري ميشه همسفريم
هر دومون تو راه غم رهگذريم

باد به من رو ميكنه خسته از هول و هلاك
خودشو نفس زنون ميكشونه روي خاك
با لباي بادگيرا غمشو آه ميكشه
شكل سرگردونيشو روتن راه ميكشه
من وباد عمري ميشه همسفريم
هر دومون تو راه غم رهگذريم

هر دومون بي همزبون ، هر دومون بي آشيون
لحظه هامون همه پوچ ، قصه مون قصه ي كوچ
ميره تا به آسمون شعله فريادمون
اما باز نميرسه هيچكسي به دادمون
اينه سرنوشت ما كه پريشون بمونيم
معني اين موندنو پريشوني بدونيم
من وباد عمري ميشه همسفريم
هر دومون تو راه غم رهگذريم

اشارات:


* سعيد دبيري متولد 1329 در تهران است . داراي مدرك موسيقي و نوازنده سازهاي گيتار ، كيبورد و پيانو است. او همسر سابق بتي (خواننده) است كه در طول زندگي مشتركش با بتي ، ترانه هاي زيادي براي او ساخت.
از ميان ترانه هايي كه سعيد براي ديگر خوانندگان سروده ميتوان از ترانه هاي معروف زير نام برد:
پرنده (گوگوش) - خدا چرا عاشق شدم من ( محمود)- زمستون ( زنده ياد افشين مقدم )- دارم عاشق ميشم، غريبانه، ستاره (بتي ) – فرنگيس (زنده ياد عماد رام ) – دل من گريه نكن ، به من نخند (زنده ياد گيتي) و قلك چشات (سيمين غانم)


*ترانه من وباد با اندكي تفاوت در شعر توسط ليلا فروهر هم اجرا شده است و گويا درزمان اجراي ترانه (1354) بر سر اين موضوع كه ترانه متعلق به كداميك از آنهاست بينشان كدورت و اختلاف نظر پيش آمده بود.

17 نظرات:

mojtaba گفت...

سلام خوشالم که اولین نفری هستم که درباره این وب و مطالب زیبای شما نظر میدم من همیشه از مطالب زیبای شما بهره میبرم موفق باشید

مجتبی

http://musiczirkhaki2.blogfa.com/

فرهاد(بازیگران قدیمی) گفت...

منصور و ساقی عزیز سلام
ممنون از اینکه خبرم کردید این پست واقعا محشر بود ولی یک مشکلی برای من وجود داشت اون عکسی را که لیلا و نوش افرین و ویگن و بتی به صورت دسته جمعی بودند متاسفانه در شهر ما فیلتر شده بود از شما خواهشی داشتم اگر می شود اون عکس را دوباره اپلود کنید تا من هم بتوانم اون عکس را ببینم
ممنون و متشکر قربانت فرهاد
www.farhadfardin.blogfa.com

babak گفت...

سلام منصور و ساقی عزیز
خیلی خیلی ممنون از این عکس ها و مطالب زیبا که مثل همیشه پربار و عالی بودن...دستت درد نکنه...مخصوصا عکس اول(دست جمعی) که حرف نداشت......مرسی....مرسی
آهنگ پیچک آهنگ بسیار زیبایی مخصوصا با اجرای دو صدای نوش آفرین و زنده یاد فرخزاد
آهنگ من و باد هم که من خیلی دوستش دارم هم با صدای نوش آفرین و هم با صدای لیلا هر دد به زیبایی تمام این آهنگ اجرا کردن
بازم ممنون و متشکر از همه چی مخصوصا عکس اول

فرهاد(بازیگران قدیمی) گفت...

سلام
ممنون از اینکه عکس دسته جمعی را دوباره اپلود کردید واقعا عکس زیبایی است
باز هم سپاسگذارم

فرهاد(بازیگران قدیمی) گفت...

دوستان سلام
وبلاگ بازیگران قدیمی به روز است
لطفا از وبلاگ دیدن کنید
به امید دیدار

حمید گفت...

منصور و ساقی عزیز
دروود
ممنون از دعوتتان.
مثل همیشه زیبا و خواندنی بود.
در ضمن سراینده و آهنگساز ترانه دیوونه شهر شما جهانبخش پازوکی است و نه فریدون خوشنود . این آهنگ در دی ماه 1354 منتشر شد.

محمد حسین آسایش گفت...

ساقی ومنصورعزیز
بسیارجالب بود و خاطره انگیز .خسته نباشید .درودبرشما

نازی گفت...

سلام منصور و ساقی عزیز
به به... مثل همیشه پربار و زیبا... مخصوصا عکس اول که دیگه نگو.........چه عکسی عکس مشترک بین لیلا و نوش آفرین و زنده یادویگن دیگه از این بهتر نمی شه... راسش بخوای این یکی از زیباترین عکسایی که نا به حال دیدم
من هم آهنگهای پیچک ودوست دارم هم من و باد و من و باد هم با صدای نازنین عاشق هم با صدای تکستاره

بازم از این جور عکس ها برامون بزار........دمتون گرم........مرسی

عشق لیلا گفت...

سلام ساقی و منصور عزیز
عالی بود عالی در واقع بهتر از این نمی شد......از صمیم قلب بهتون تبریک می گم گزاشتن چنین عکس ها یی در اختیار همه گان خیلی جرعت می خواد و کمتر کسی چنین چیزهای با ارزش و نایاب و قدیمی که خودش داه رو در اختیار دیگران می زاره حداقل توی نت که من سه وب میشناسم که بدون هیچ منتی چنین کارهایی می کنه یکی وب خودتون یکی وب آقای محمد ادینه عزیز(خواندنی از مجلات قدیمی) یکی هم وب حمید عزیز(موسیقی در مجلات قدیمی)............مرسی
و بازم ممنون از لطفت که حسابی خجالتمون دادی
آهنگ من و باد آهنگ فوق العاده زیبایی که لیلا و نوش افرین اون با زیبایی تمام خوندن
باز هم سپاسگزارم از این همه لطف که به همگی دارین

بهنام گفت...

سلام
آقا حسابی گل کاشتینا .............عالیه عالیه عالی بود مخصوصا عکس اول
عکس دومم از نوش آفرین خیلی عکس قشنگیه
آهنگ پیچک آهنگ بسیار زیبایی
آهنگ من وباد هم همینطور ولی اگه تا چند روز پبش دستم این آهنگها نرسیده بود نمی تونستم دربارش نظر بدم آهنگ من و باد آهنگ خیلی گیرایی و شعر خیلی قشنگی داره و نمیشه گفت چه کسی اون زیباتر اجرا کرده چون هم نوش افرین و هم لیلا با کمال زیبایی اون خواندن خیلی طرز خواندنشون زیباست توی این آهنگ خیلی متفاوته
و اینجا جا داره که از بابک عزیز بابت در اختیار گزاشتن این آهنگ من و باد هم با صدای لیلا و هم نوش آفرین بازم ازشون تشکر کنم
و باز هم مرسی از هر دوی شما
فقط مرگ من یخورده زودتر آپ کنین دلمون زود براتون تنگ میشه......تا بعد

داود فاطمي گفت...

با سلام باز مثل هميشه گل كاشتيد عالي بود دمتون گرم مخصوصا پوستر اول راستي در اين مورد كه گفتيد اين ويدئوها تو سايت www.iranoldies.com hast درست ميفرماييد ولي اين دوستان ويدئوها رو به طور كامل نميزارن و همشون نصفه هست ولي اگه شما اين كارو بكنيد و به طور كامل بزاريد مطمئن باشيد دل تمام طرفداران نوش آفرين عزيز رو خوشحال خواهيد كرد در ضمن اگه آپلود كردنش براتون سخته من با كمال ميل ميتونم براتون هر ويدئويي كه بخواهيد آپلود كنم تا اونهايي كه ندارن بتونن ببينن و حالشو ببرن اگه خواستيد ميتونيد با اين آدرس با من تماس داشته باشيد.DAVODFATEMI@GMAIL.COM

قدیمی ها گفت...

سلام دوست عزیز
امیدوارم حالتون خوب باشه
مجله قدیمی ها شماره 95 در وبلاگ انتشار یافت
خوشحال می شویم ببینید
موفق باشید
خدا نگهدار

نازی گفت...

سلام
چرا آپ نمی کنی؟؟؟؟؟؟؟......منتظرتیما
دلمون برات تنگ شده

خلسه گفت...

وبلاگتو دوست دارم....به همین سادگی...

فرهاد(بازیگران قدیمی) گفت...

دوستان عزیز سلام وبلاگ بازیگران قدیمی به روز است
لطفا ببینید

داود فاطمي گفت...

سلام وبلاگ مونس آپ شد عزيزان و همينطور دلمون براي آپ كردنهاتون تنگ شده وبلاگتونو و همينطور خودتونو خيلي دوست دارم ساقي و منصور عزيز آپ كرديد حتما خبرم كنيد مرسي از شما دوستان

ناشناس گفت...

من مهناز 28 ساله به همراه شوهرم عليرضانظرمون راجب اين وب اينه كه
وب خوبي هست مطاللب الان بهتر شده ولي مطالب اولت خيلي بد بود